Awery supports drag and drop files in all the places where file can be uploaded from any file browser or Apple Mail application:

You need to drag file in Upload Box, once it is green - drop the file and upload will start automatically.

To enable Drag and Drop directly from Microsoft Outlook under Windows operating system - please install following plug in: